チャオセイTevoda寺 - Chao Say Tevoda Temple
チャオセイTevoda寺
日付:初期の12世紀に建てられました
宗教:ヒンドゥー教、仏教
キング:Soryavarman II(1112-1150)
戒名:Paramavishnuloka
チャオセイTevodaの計画はほぼトマノン寺に同じですが、違いは、この寺には2つのライブラリ、橋、川シェムリアップにつながるコーズウェイ、まだが残る2入り口の構造を持っています。仏の伝説の彫刻、この寺のまぐさとペディメントでのプレアVisadataraの特に人気の物語はまだそこにいるので、実際に、チャオセイは、仏教とヒンドゥー教の間に混合宗教的な寺院でした。
チャオセイの土手は中央塔にリンガの彫刻に純粋に川シェムリアップから水を取るために通路として使用しました。
この寺の碑文は私達にこの寺の内部に祝わaboutShivasaharatri式典に指示します。 Shivasaharatriはシヴァは宇宙とすべての生き物を作成するために彼の神聖な力をアップグレードするサクティと呼ばれる女性のエネルギーを吸収するために彼の9人の妻と恋をしたとき夜を暗記するヒンドゥー教の信者によるものであった式典でした。彼は成功し、宇宙と生き物を作成した後シヴァは、彼の妻の胸に死亡しました。ヒンドゥー教の信者が一緒に刻まれた彼のリンガと妻のヨニに祈っ理由です。バラモンはリンガの上に水を注ぎた後、彼らは王と共有するヨニの彫刻の注ぎ口から聖水を持って、他のバラモン。ミルクはシヴァの精子の有意である白色であるので、時々、バラモンは、水の代わりにリンガにミルクを注ぎました。
Chao Say Tevoda Temple
Date: Built in early
twelfth century
Religion: Hinduism-Buddhism
King: Soryavarman II
(1112-1150)
Posthumous
name: Paramavishnuloka
The plan of
Chao Say Tevoda is almost the same to Thommanon temple, but the difference is
this temple has two libraries, the bridge, the causeway leading to Siem Reap
River, and the two entrance structures still remains. Actually, Chao Say was a
mixed religious temple between Buddhism and Hinduism because there’re still
carvings of Buddha’s legend, especially the popular story of Preah Visadatara
in the lintels and pediments of this temple.
The causeway
of Chao Say was used as a walkway to take water from Siem Reap River to pure on
Linga sculpture in the central tower.
The
inscription of this temple tells us aboutShivasaharatri ceremony celebrated
inside this temple. Shivasaharatri was a ceremony, which was by Hindu followers
to memorize the night when Shiva made love with his nine wives to absorb female
energy called sakti to upgrades his sacred power to create the universe and all
creatures. Shiva died on his wife’s chest after he had created the universe and
creatures successfully. That’s why the Hindu followers prayed to his Linga and
his wife’s Yoni which were carved together. after the Brahmins had poured water
on the top of Linga, they got holy water from the spout of Yoni sculpture to
share with the king, and other Brahmins. Sometimes, The Brahmins poured milk on
Linga instead of water, because milk is white color which is significant of
Shiva’s sperm.
Leave a Comment