王宮 - The Royal Palace

王宮

王宮は、プノンペン、カンボジアで、カンボジアの王の王宮として働く建物の複合体です。クメール語でそのフルネームはプリヤBarom Reachea Veang Chaktomukです。それは1860年代に建設されたため、国はクメール・ルージュの治世中と後の混乱に来たときに、カンボジアの王が不在の期間で、それを占領しています。

王ノロドムは、19世紀半ばにウドンからプノンペンへの王室の首都を移転した後に宮殿を構築しました。それは徐々にバンテアイ・ケヴと呼ばれる古い要塞の上に建てられました。それは東の方に向いており、メコン川calledChaktomukで4部門の西部銀行（梵天への言及）に位置しています。

歴史

1866年プノンペンで王宮の設立は、クメール語、カンボジアの歴史の中で比較的最近の出来事です。地域のクメール権力の座は、15世紀初頭まで802 ADから北グレートトンレサップ湖のアンコールで、またはその近く休みました。サイアムによって破壊された後、クメールの裁判所は15世紀にアンコールから移動した後、それは最初に戻って、その後Krong Chatomok Sereiモンコン（クメール語：ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល）と命名されたプノンペンに定住1434（または1446）で、いくつかの数十年のために滞在したが、によって1494年はBasanに移っていた、と後でLongvekをした後、Oudong.The資本は、19世紀まで、プノンペンに戻らなかった、19世紀の前に何のレコードまたはプノンペンの任意の王宮の残党はありません。 1813年、王アンチャン（1796年から1834年）は、現在の王宮の敷地内にバンテアイケヴ（ 'クリスタルシタデル」）を構築し、ウドンに移動する前に、非常に簡単にそこに居ました。バンテアイ・ケヴは退却シャム軍がプノンペンの全壊1834年に焼かれました。これは、首都プノンペンにウドンから移動された1863年のカンボジアのフランス保護領の実施後までではなかった、と現在の王宮に設立し、構築しました。

王ノロドム（1860-1904）が1863年にフランスと保護条約に署名した時点で、カンボジアの首都は、約45キロ北東プノンペンの、ウドンに居住しました。以前の1863年に一時的な木製の宮殿は少し北プノンペンの現在の宮殿サイトの構築しました。現在の場所に建設された最初の王宮は同じ年、国王ノロドムはウドンからプノンペンとにおける新しい王宮にロイヤルコートを移動したことを1866年に建築家ニャックOkhna Tepnimithマックによって設計され、フランスの保護により構築しました市は翌年カンボジアの公式首都となりました。今後10年間で、いくつかの建物や家屋を添加し、その多くは、以来、早期Chanchhayaパビリオンと玉座ホール（1870）を含む、解体と置き換えられています。ロイヤル裁判所は、1871年に新しい王宮に恒久的に設置され、敷地を囲む壁は、特にこの時代の王宮の建物の多くは、伝統的なクメール建築と芸術のスタイルを使用しても組み込んで構築した1873年に提起されました重要なヨーロッパの機能やデザインなども。この時期から最もユニークな存続構造の一つは、1876年にフランスから贈られたナポレオンのパビリオンです。

キングSisowath（1904-1927）が1907年（1912年に発足）にPhochaniホールを追加し、現在の王宮には、いくつかの主要な貢献をした、と1913から1919からいくつかのoldbuildingsを解体し、交換し、古いChanchhayaパビリオンと玉座ホールを拡大します現在の構造を持ちます。これらの建物は、ヨーロッパのいくつかの要素が残っているものの、特に玉座ホールで、伝統的なクメール芸術的なスタイルとアンコールイメージしたデザインを採用しています。次の主要な構成は、ロイヤルチャペル、Vihear Suor（1930）の添加、および解体及びロイヤルレジデンスとして機能Khemarin宮殿（1931）、古いロイヤルレジデンスの交換にキングMonivongの下で1930年代に来ましたこの日。もともと玉座の高等評議会を収容するために設置外国人客とダムナックチャンの1953年建設を収容するヴィラKanthaボパの1956加えてきたので、唯一の他の重要な追加。

王宮の建物

複合体は北側にシルバーパゴダで、南側にKhemarin宮殿、中央の化合物は玉座ホールが含まれている3つの主要化合物に壁によって分割されています。宮殿の建物は徐々に残業造られた、といくつかは、解体及びとして、1960年代後半のように再建されました。しかし、いくつかの古い建物は14世紀にさかのぼります。

Architecureとエリア

カンボジアの王宮は（尖塔そびえ立つ、城壁（kampaeng）のそのレイアウトをフィーチャークメール建築、王位ホール（プレアのtineang）、エメラルド仏（ワット・プレア・ケオモラコット）の寺院、仏塔（chedei）の良い例です仏塔のプラサート）と壁画。プノンペンの王宮は174870平方メートル（X 435メートル402メートル）の面積をカバーしています。

玉座ホール

「プレアThineang Dheva Vinnichayまたは「玉座ホール」（クメール語：ព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យ）は「審判の聖なるシート」を意味します。

王の腹心、将軍や王室関係者が一度その職務を行わどこ玉座ホールがあります。これは、（そのような戴冠式や王室の結婚式のような）宗教や王室の儀式の場としてだけでなく、王のゲストのための出会いの場として使用され、今日でもあります。十字型の建物は3尖塔で飾られています。中央、59メートルの尖塔は梵天の白、4顔をしたヘッドをトッピングされています。玉座ホールの内部past.This玉座ホールのカンボジア人の王の王室の王位と胸像が、このサイト上に構築される第2であるが含まれています。最初は王ノロドム下で1869年から1870年に木材で構築しました。その玉座ホールは、現在の建物は、建物は30x60メートル、59メートルの尖塔によって突破1919年に1917年に建設され、王Sisowathによって発足した1915年に取り壊されました。宮殿で、すべての建物や構造と同じように、玉座ホールは東に面しており、最高の朝に撮影されます。訪問するとき玉座（正面にリーチBalaingとプリヤTineang Bossobokバックでのより高い）とReamkerの美しい天井フレスコ画に注意してください。

月光館

プリヤThineangチャンChhayaまたは「月光館」は、過去と現在におけるクメール古典舞踊の舞台として機能するオープンエアのパビリオンです。それは宮殿の壁の部分と一緒に建設されたとして、それが外部から容易に分かるように、それは、宮殿の最も顕著な建物の一つです。チャンChhayaパビリオンは、プノンペンのSothearos大通りに沿って行進パレードを見るためのプラットフォームとして使用されたバルコニーが付いています。現在のパビリオンはChanchhaya館、王ノロドムの下で構築された以前の木製のパビリオンを置き換えるために王Sisowath下で1913年から1914年に構築され、この1の第二の化身です。現在のパビリオンは、以前のバージョンと同様の設計です。 ChanchhayaパビリオンはSothearosブルバード上の宮殿のファサードを支配しますパビリオンは、群衆に対処するために、王のための演壇そのままの状態とロイヤル宴会を開催する場所として、ロイヤル・ダンサーの場として機能します。最近では、パビリオンは、バンケット王ノロドム・シハモニの2004戴冠式で新国王のための演壇のために使用しました。

シルバーパゴダ

シルバーパゴダは、宮殿の複合体の南側に位置する化合物です。これは、正式にプレアビヒアプレア・ケオモラコットと呼ばれる王室寺院を提供していますが、一般的にワット・プレア・ケオと呼ばれています。その主な建物は、金や宝石仏像など、多くの国宝を収容します。最も注目すべきは、小さな17世紀のバカラのクリスタル仏（カンボジアの「エメラルド」）と近等身大であり、弥勒仏は王Sisowath委託により王室の式服に身を包んだ9584ダイヤモンドをちりばめました。シアヌーク国王の前クメール・ルージュの治世中に、シルバーパゴダは、5,000以上の銀のタイルで象眼し、その外側のファサードの一部はイタリアの大理石で改造されました。

Khmerin宮殿

Khemarin宮殿はプラサートKhemarin意味[プラサート（寺院や宮殿）クメール+インドラ]またはクメール語で呼ばれる建物のための共通の英語名である「クメール王の宮殿を。」これはカンボジアの王によって住居を使用されています。この化合物は、小壁で他の建物から分離され、玉座ホールの右側に位置しています。本館は、単一の尖塔のある仏塔をトッピングされています

その他の構造

その他の構成はナポレオン三世、ホルサムランPhirun、ホルSamrith Phimean、ダムナックチャン、Phochaniパビリオン、Khemarin宮殿、Serey Monkol宮殿、ヴィラKanthaボパからの贈り物だったフレンチスタイルの鉄の建物、および閉じた領域内のいくつかのあまり重要でない建物を含みます公衆へ。

ガーデン

宮殿は、このようなアラマンダcathartica、Couroupitaのguianensisとジャトロファintegerrimaなど熱帯の花や植物、と様々な庭園を併設しています。

王宮今日

王宮は、時間の経過とともにその建物にはいくつかの大きな変更がありました。ほぼすべての王ノロドム時代の建物のは、完全に解体されています。 （非公開）王のリビングエリアにも大きな変化を遂げています。 1960年代にはシルバーパゴダは、そのタイルに交換し、新しいペンキ与えられた建物が驚異的なフェイスリフトを受けました。

宮殿は常にプノンペンで人気のある観光名所となっています。訪問者は、シルバーパゴダ化合物と玉座ホール、チャンChhayaパビリオンを含む中央の化合物をぶらつくことができます。王の住む実際Khemarin宮殿、ヴィラKanthaボパ、Serey Monkol宮殿、王室庭園＆池を含め、合計宮殿のグランド領域の半分を占める地域、および下位の建物やパビリオンの数は、公衆に閉じられています。

The Royal Palace

The Royal Palace, in Phnom Penh, Cambodia, is a complex of buildings which serves as the royal residence of the king of Cambodia. Its full name in the Khmer language is Preah Barom Reachea Veang Chaktomuk. The Kings of Cambodia have occupied it since it was built in 1860's, with a period of absence when the country came into turmoil during and after the reign of the Khmer Rouge.

The palace was constructed after King Norodom relocated the royal capital from Oudong to Phnom Penh in the mid-19th century. It was gradually built atop an old citadel called Banteay Kev. It faces towards the East and is situated at the Western bank of the four divisions at the Mekong River calledChaktomuk (an allusion to Brahma).

History

The establishment of the Royal Palace at Phnom Penh in 1866 is a comparatively recent event in the history of the Khmer and Cambodia. The seat of Khmer power in the region rested at or near Angkor north of the Great Tonle Sap Lake from 802 AD until the early 15th century. After the Khmer court moved from Angkor in the 15th century after destroyed by Siam, it first settled in Phnom Penh which back then named as Krong Chatomok Serei Mongkol (Khmer: ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល) in 1434 (or 1446) and stayed for some decades, but by 1494 had moved on to Basan, and later Longvek and then Oudong.The capital did not return to Phnom Penh until the 19th century and there is no record or remnants of any Royal Palace in Phnom Penh prior to the 19th century. In 1813, King Ang Chan (1796–1834) constructed Banteay Kev (the 'Crystal Citadel') on the site of the current Royal Palace and stayed there very briefly before moving to Oudong. Banteay Kev was burned in 1834 when the retreating Siamese army razed Phnom Penh. It was not until after the implementation of the French Protectorate in Cambodia in 1863 that the capital was moved from Oudong to Phnom Penh, and the current Royal Palace was founded and constructed.

At the time that King Norodom (1860–1904) signed the Treaty of Protection with France in 1863, the capital of Cambodia resided at Oudong, about 45 kilometers northeast of Phnom Penh. Earlier in 1863 a temporary wooden Palace was constructed a bit north of the current Palace site in Phnom Penh. The first Royal Palace to be built at the present location was designed by architect Neak Okhna Tepnimith Mak and constructed by the French Protectorate in 1866. That same year, King Norodom moved the Royal court from Oudong to the new Royal Palace in Phnom Penh and the city became the official capital of Cambodia the following year. Over the next decade several buildings and houses were added, many of which have since been demolished and replaced, including an early Chanchhaya Pavilion and Throne Hall (1870). The Royal court was installed permanently at the new Royal Palace in 1871 and the walls surrounding the grounds were raised in 1873. Many of the buildings of the Royal Palace, particularly of this period, were constructed using traditional Khmer architectural and artistic style but also incorporating significant European features and design as well. One of the most unique surviving structures from this period is the Napoleon Pavilion which was a gift from France in 1876.

King Sisowath (1904–1927) made several major contributions to the current Royal Palace, adding the Phochani Hall in 1907 (inaugurated in 1912), and from 1913-1919 demolishing several oldbuildings, and replacing and expanding the old Chanchhaya Pavilion and the Throne Hall with the current structures. These buildings employ traditional Khmer artistic style and Angkorian inspired design, particularly in the Throne Hall, though some European elements remain. The next major construction came in the 1930s under King Monivong with the addition of the Royal Chapel, Vihear Suor (1930), and the demolition and replacement of the old Royal residence with the Khemarin Palace (1931), which serves as the Royal residence to this day. The only other significant additions since have been the 1956 addition of the Villa Kantha Bopha to accommodate foreign guests and the 1953 construction of the Damnak Chan originally installed to house the High Council of the Throne.

Buildings of the Royal Palace

The complex is divided by walls into three main compounds, on the north side is the Silver Pagoda, to the south side is the Khemarin Palace and the central compound contains the Throne Hall. The buildings of the palace were built gradually overtime, and some were dismantled and rebuilt as late as the 1960s. But some old buildings dates back to the 14th century.

Architecure and Area

The Royal Palace of Cambodia is a good example of Khmer architecture featuring its layout of the defensive wall (kampaeng), throne hall (preah tineang), Temple of the Emerald Buddha (Wat Preah Keo Morakot), stupas (chedei), towering spires (prang prasat) and mural paintings. The Royal Palace of Phnom Penh covers an area of 174,870 square metres (402m x 435m).

Throne Hall

The 'Preah Thineang Dheva Vinnichay or "Throne Hall" (Khmer: ព្រះទីនាំងទេវា​វិនិច្ឆ័យ) means the "Sacred Seat of Judgement."

The Throne Hall is where the king's confidants, generals and royal officials once carried out their duties. It is still in use today as a place for religious and royal ceremonies (such as coronations and royal weddings) as well as a meeting place for guests of the King. The cross-shaped building is crowned with three spires. The central, 59 meter spire is topped with the white, four-faced head of Brahma. Inside the Throne Hall contains a royal throne and busts of Cambodians kings of the past.This Throne Hall is the second to be built on this site. The first was constructed of wood in 1869-1870 under King Norodom. That Throne Hall was demolished in 1915. The present building was constructed in 1917 and inaugurated by King Sisowath in 1919. The building is 30x60 meters and topped by a 59-meter spire. As with all buildings and structure at the Palace, the Throne Hall faces east and is best photographed in the morning. When visiting note the thrones (Reach Balaing in front and Preah Tineang Bossobok higher at the back) and the beautiful ceiling frescoes of the Reamker.

Moonlight Pavilion

The Preah Thineang Chan Chhaya or "Moonlight Pavilion", is an open-air pavilion that serves as stage for Khmer classical dance in the past and present. It is one of the most notable buildings of the palace as it easily seen from the outside as it was built alongside a section of the palace walls. The Chan Chhaya Pavilion has a balcony that was used as a platform for viewing parades marching along Sothearos Boulevard of Phnom Penh. The current Pavilion is the second incarnation of the Chanchhaya Pavilion, this one constructed in 1913-14 under King Sisowath to replace the earlier wooden pavilion built under King Norodom. The current pavilion is of a similar design as the earlier version. The Chanchhaya Pavilion dominates the facade of the Palace on Sothearos Blvd. The Pavilion serves as a venue for the Royal Dancers, as a tribune for the King to address the crowds and as a place to hold state and Royal banquets. Most recently, the Pavilion was used for a banquet and a tribune for the new King at the 2004 coronation of King Norodom Sihamoni.

Silver Pagoda

The Silver Pagoda is a compound located on the South side of the palace complex. It features a royal temple officially called Preah Vihear Preah Keo Morakot but is commonly referred to as Wat Preah Keo. Its main building houses many national treasures such as gold and jeweled Buddha statues. Most notable is a small 17th century baccarat crystal Buddha (the "Emerald Buddha" of Cambodia) and a near-life-size, Maitreya Buddha encrusted with 9,584 diamonds dressed in royal regalia commissioned by King Sisowath. During King Sihanouk's pre-Khmer Rouge reign, the Silver Pagoda was inlaid with more than 5,000 silver tiles and some of its outer facade was remodeled with Italian marble.

Khmerin Palace

The Khemarin Palace is the common English name for a building called Prasat Khemarin [Prasat (temple or palace) Khmer + Indra] or in Khmer meaning the "Palace of the Khmer King." It is used a residence by the King of Cambodia. This compound is separated from other buildings by a small wall and is located to the right of the Throne Hall. The main building is topped with a single spired prang

Other Structure

Other structures include a French-style iron building that was a gift from Napoleon III, Hor Samran Phirun, Hor Samrith Phimean, Damnak Chan, Phochani Pavilion, Khemarin Palace, Serey Monkol Palace, Villa Kantha Bopha, and some less significant buildings in area closed to the public.

Gardens

The palace has various gardens with tropical flowers and plants, such as Allamanda cathartica, Couroupita guianensis and Jatropha integerrima.

The Royal Palace Today

The Royal Palace has had some major modifications to its buildings over time; nearly all of the King Norodom era buildings have been demolished completely. The King's living area (closed to public) has also undergone big changes. In 1960s the Silver Pagoda has undergone a tremendous face-lift with its tiles replaced and buildings given new paint.

The palace has always been a popular tourist attraction in Phnom Penh. Visitors are able to wander around the Silver Pagoda compound and the central compound containing the Throne Hall and Chan Chhaya Pavilion. The King's living area, which actually takes up half of the total palace ground area, including Khemarin Palace, Villa Kantha Bopha, Serey Monkol Palace, royal gardens & ponds, and a number of less significant buildings and pavilions, is closed to the public.