コ・ケー寺院 - Koh Ker Temples
コ・ケー寺院
日付:初期の10世紀に建てられました
宗教:ヒンドゥー教
キング:ジャヤヴァルマンIV(921から941)
戒名:Paramasivapada
プノンペンの国立博物館で大彫像の多くは、コ・ケーから来ました。タワー聖域のいくつかの巨大なドアフレームは、かつてここに尊敬の神聖な画像のサイズをほのめかします。慎重なオブザーバーはまだ列、まぐさなどの断片の間に転がっ大、今壊れた彫刻の作品を発見するでしょう
コ・ケーは、約49キロ西の地方の町の、一度Srayongチャン村に位置するカンボジアの古都、Srayongコミューン、Kulen地区でした。コ・ケー複合体はChhork日立工機の高地にあります。
クメール帝国はアンコールエリア(ロリュオス遺跡)で確立された後、ジャヤヴァルマンIVは、コ・ケーに928ほぼ100キロ北東に資本を移動しました。彼の後継者は、約20年後のアンコールエリアに戻るまでここでは寺院の膨大な数は、彼の治世下で建設されました。
コ・ケーの寺院は35メートル高く、そのデザインは、プレーンの上に高上げる7段仏舎利塔とプレーンの上に高上げ周辺の森林や周辺の森林に似ています。寺院はアンコールの街に向かって西に直面しています。これはTreypuvanesvara、幸福の神を崇拝するために建てられました。サイトは3時間シェムリアップから離れるままで、面積は最近deminedされており、基本的な訪問者の施設は、単に建設されています。これは、上記の木からお互いに呼び出し、部分的に森林によって生い茂っただけの鳥が生息孤独な寺院を体験したい人のためのコ・ケーは非常に魅力的です。
獲物、デイChhnang、Srok Srolao、リンガ、東国Srakum、TrapiangのTa、ソフィー、Krahom、Andoung、アンKhna、Teuk
Krahom、Damreiサール、Krarab、バンテアイPichoan、東国、Kmao、Thneung、ソーンBalang、Rohal、Chamneh、Sampich 、Trapiang Svay、Neang Kmao、プラム、バット、Khnarチェン、クルム、Chrab、Dangtung、プレイング、Kampiang
....これらの寺院は、互いに近くに構築されていませんでした。今日、それらの多くは、もはや立っておらず、そして一部は地中に埋設されています。以下は、コ・ケー寺院のいくつかの場所と説明しています:
1. Neang
Khmao TempleTheコ・ケー複合体は、約3キロの長さである歩道に沿っています。最初の寺院は、Neang Khmaoはトレイルofthe東側にある小さな丘の上に座っています。 Angkや都市に向かって西に直面している寺院は、砂岩で作られています。それは20メートル高く、仏舎利塔に似ています。寺院のテラスからは2メートル、高と3デッキに分かれています。寺院は、ラテライト城壁に囲まれた44メートルの正方形と2メートルの高さ。城壁は2つだけの開口部を有します。東側の1、西上の他の。寺院は一度リンガとヨニが、唯一ヨニ遺体を収容しました。まぐさ彫刻が破損されていますが、城壁の4分の3近くが良好な状態であるがそれ以外の場合は、寺院のほとんどは、良好な状態です。
700〜800メートル北にNeang Khmaotempleの2プラムTempleAboutはプラムの寺と呼ばれる別の寺です。ラテライトと砂岩で構成、それはリンガとまぐさをブロック茂みに囲まれた小さな丘の上に位置しています。寺の本体は良好な状態です。
3.陳TempleFartherトレイルダウンはラテライトと砂岩で作られた3-ピーク寺院です。それは東に面しており、陳寺院と呼ばれています。寺院の内部リンガ王ジャヤヴァルマンIVの銅像の残党の一部があります。南まぐさ上の彫刻ofgarudaの頭が欠落しています。寺院は森に生い茂っています。
800〜900メートル離れた4 Preng WellAboutは、Prengは池に似ている、そこにもあります。石に囲まれ、20メートルの正方形です。テラスからは約8センチメートル高いです。池の水は明らかである、と近くの木がリラックスする場所を探して疲れた訪問者のために日陰を提供します。
トレイルダウンコ・ケーTempleAnotherのキロメートルの5ランパートは、コ・ケー寺の城壁です。 1キロ、長さ2キロ、高、それはラテライトで作られています。コ・ケーの寺院は、20以上の寺院に囲まれた、城壁の真ん中です。寺院のいくつかは、次のとおりです。
6.東国寺やGopuraKuk寺院やGopuraは砂岩製で、寺のハイアライ球技場での蓮の花びらの彫刻を持っています。ドアフレームが損傷しているが、寺院のほとんどは良好な状態です。一度内部に収納したシヴァのリンガが略奪されています。
7.プレイングTemplePrang寺院は、砂岩やレンガで構成されています。この寺院の5つの別々の部分があります。寺の約70パーセントはまだ立っています。
8. Krahom
TempleAboutは10メートル遠いKramhom寺(赤寺)です。レンガで構成され、7レベルのピラミッドのような形、寺院は蓮の花びらの20メートルの背の高い彫刻で飾られています。寺院の内部では、8本のアームと4つのヘッドとシヴァの3メートル背の高い像があります。彫像はリットル平方メートルのベースに支持されています。銅像が真剣に破損している、唯一のいくつかの部分が残っています。
9. Khmao
TempleFartherダウンはKhmaoの寺院です。寺院の壁とドア枠に、部分的に損傷を受けた碑文があります。寺の近くKampiang寺院への城壁ゲートウェイです。ゲートウェイは、2メートルの階段です。蓮の花びらの一部の彫刻は、7頭のがnagasとgarudasが残っています。
10.コ・ケーTempleAbout 300メートル遠く西へKampiangまたはコ・ケー寺院です。それは森林で覆われているので、遠くから、寺院は、小さな丘のように見えます。クローズアップ、しかし、それは実際には砂岩で作られた35メートルの高さの仏舎利塔です。これは、7レベル、他の上記5メートルについて、各レベルを持っています。各デッキは2メートルの広いテラスがあり、先頭に55-段の階段があります。寺院の上部には、シヴァ神のリンガTreypuvanesvaraをサポートgarudasの大きな彫像があります。近くには、よく、今完全に草で覆われた4メートルの正方形があります。ココナッツは、このウェルにドロップされた場合は地元の村人によれば、それはNeang Khmao寺近くの池に表示されます。寺院の上に成長する植物、およびそこ来場者から特に、周囲の風景の素晴らしい景色を眺めることができ、プノンペンDangrek、プノンペンTbeng、およびKulen地区があります。
Koh Ker Temples
Date: Built in early tenth
century
Religion: Hinduism
King: Jayavarman IV
(921-941)
Posthumous
name: Paramasivapada
Many of the
large statues at the National Museum in Phnom Penh came from Koh Ker. The
enormous door frames of some of the tower sanctuaries hint at the size of the
sacred images once revered here. Careful observers will discover pieces of
large, now broken sculptures still lying around between fragments of columns,
lintels, etc.
Koh Ker was
once an ancient capital of Cambodia, located in Srayong Cheung village, Srayong
commune, Kulen district, about 49 kilometers west of the provincial town. The
Koh Ker complex is on the Chhork Koki highland.
After the
Khmer empire had been established in the Angkor area (Roluos), Jayavarman IV
moved the capital in 928 almost 100km northeast to Koh Ker. Here a vast number
of temples were built under his reign, until his successor returned to the
Angkor area about twenty years later.
Koh Ker
temple is 35 meters high, and its design resembles a seven-stepped stupa
raising high above the plain and the surrounding forest raising high above the
plain and the surrounding forest. The temple faces west toward Angkor city. It
was built to worship Treypuvanesvara, the god of happiness. The site is still 3
hours awayfrom Siemreap, the area has been demined only recently and basic
visitors' facilities are just being built. This makes Koh Ker very attractive
for anyone who would like to experience lonely temples partially overgrown by
the forest and inhabited only by birds, calling to each other from the trees
above.
Prey, Dey
Chhnang, Srok Srolao, Lingam, Kuk Srakum, Trapiang Ta, Sophy, Krahom, Andoung,
Ang Khna, Teuk Krahom, Damrei Sar, Krarab, Banteay Pichoan, Kuk, Kmao, Thneung,
Thorn Balang, Rohal, Chamneh, Sampich, Trapiang Svay, Neang Kmao, Pram, Bat,
Khnar Chen, Klum, Chrab, Dangtung, Prang, Kampiang.... These temples were not
constructed near each other. Today, many of them are no longer standing, and
some are buried in the ground. The followings are locations and descriptions of
some of the Koh Ker temples:
1. Neang
Khmao TempleThe Koh Ker complex is along a trail that is about 3 kilometers
long. The first temple, Neang Khmao sits atop a small hill on the east side
ofthe trail. The temple, which faces west toward Angk or city, is made of sandstone.
It is 20 meters high and resembles a stupa. The temple terrace is 2 meters high
and divided into three decks. The temple is surrounded by a laterite rampart,
44 meters square and 2 meters high. The rampart has only two openings; one on
the east side, and the other on the west. The temple once housed lingam and
yoni, but only yoni remains. The lintel sculpture has been damaged, but
otherwise, most of the temple is in good condition, while nearly three-quarters
of the rampart is good condition.
2. Pram
TempleAbout 700 to 800 meters north of Neang Khmaotemple is another temple
called Pram temple. Constructed of laterite and sandstone, it sits on a small
hill surrounded by bushes that block the lingam and the lintel. The main body
of the temple is in good condition.
3. Chen
TempleFarther down the trail is a three-peak temple made of laterite and
sandstone. It faces east and is called Chen temple. Inside the temple there is
a piece of lingam and remnants of a statue of King Jayavarman IV. A sculpture
ofgaruda's head on the south lintel is missing. The temple is overgrown by
forest.
4. Preng
WellAbout 800 to 900 meters farther, there is the Preng well, which is similar
to a pond. Surrounded by stone, it is 20 meters square. The terrace is about 8
centimeters high. The water in the pond is clear, and a nearby tree provides
shade for weary visitors looking for a place to relax.
5. Rampart
of Koh Ker TempleAnother kilometer down the trail is the rampart of Koh Ker
temple. 1 kilometer long and 2 kilometers high, it is made of laterite. Koh Ker
temple is the middle of a rampart, surrounded by 20 more temples. Some of the
temples are:
6. Kuk
Temple or GopuraKuk temple or Gopura is made of sandstone and has a sculpture
of lotus petals on the temple fronton. Although the door frame is damaged, most
of the temple is in good condition. A Shiva lingam that once was housed inside
has been looted.
7. Prang TemplePrang temple is constructed of
sandstone and bricks. There are five separate parts of this temple. About 70
percent of the temple is still standing.
8. Krahom
TempleAbout 10 meters farther is Kramhom temple (The red temple). Constructed
of brick and shaped like a seven-level pyramid, the temple is decorated with a
20-meter-tall sculpture of lotus petals. Inside the temple, there is a
3-meter-tall statue of Shiva with eight arms and four heads. The statue is
supported by a l-square-meter base. The statue is seriously damaged, only some
parts remain.
9. Khmao
TempleFarther down is Khmao temple. On the wall and door frame of the temple,
there is a partially damaged inscription. Near the temple is a rampart gateway
to Kampiang temple. The gateway is a 2-meter staircase. Some sculptures of
lotus petals, seven-headed nagas and garudas remain.
10. Koh Ker
TempleAbout 300 meters farther to the west is Kampiang or Koh Ker temple. From
a distance, the temple looks like a small hill, because it is covered by
forest. Up close, however, it is actually a 35-meter-high stupa made of
sandstone. It has seven levels, each level about 5 meters above the other. Each
deck has a 2-meter-wide terrace, and there is a 55- step staircase to the top.
At the top of the temple, there are large statues of garudas supporting Shiva
lingam Treypuvanesvara. Nearby, there is a 4-meter square well, now completely
covered by grass. According to local villagers, if a coconut is dropped into
this well, it will appear in the pond near Neang Khmao temple. There is
vegetation growing on top of the temple, and from there visitors have an
excellent view of the surrounding landscape, in particular, Phnom Dangrek,
Phnom Tbeng, and Kulen district.
Leave a Comment