Tasom寺

日付：後半12世紀に建てられました

宗教：仏教

キング：ジャヤヴァルマンVII（1181-1221）

戒名：Mahasangatapada

王ジャヤヴァルマンVIIは妹をhisolderするこの寺院を捧げました。彼女は両親と同じくらい重要ではありませんでしたように、この寺は王の両親に捧げたプリヤ・カーンとTapromよりもはるかに小さいです。タ・ソムは、砂岩で構成し、王は急いでそれを建てたので、一緒にラテライトました。

物事は見るために：

タ・ソムは、壮大な回路の小さな寺院ですが、それは見ることは非常に興味深いです。ハイライトは、タ・ソムにtosee入り口構造上の観音菩薩の彫刻の巨大な笑顔、彼女の長い毛と寺を囲む熱帯雨林を保持アプサラの彫刻です。タ・ソムのアプサラの彫刻は、彼らの長い髪を保持し、彼らは他の寺院のアプサラのような冠を着用しないでください。彼らはまた、オウムを運ぶと蓮の茎。

西の入り口は上に成長している巨大なスポングツリーを持っていた、それは1950年代に死亡した後、それを除去しました。タ・ソムの東側の入り口はまだその構造の上に成長する巨大なバニヤンツリーが持っているので、見ることも興味深いです。

タ・ソムは湖Jayatataka間で同じラインに立っている3寺院の一つです。これらの3つの寺院は、湖の西側に位置しプリヤ・カーンは、ニャック・ポアン、すべての人々のための洗礼寺院は、湖の真ん中に位置しており、タ・ソムは湖の東に位置します。

タ・ソム寺院は全くフランス語によって復元されたことがありません。しかし、今日タ・ソムはtheWMF（ワールド・モニュメント・ファンド）、ニューヨークのベースによって保存されています。

虎"：

1963年、Preak DAK村（南へ3キロ）に住んでいた村人は、タ・ソムの東ゲートのチャンバー内で4赤ちゃんトラを発見しました。彼女は赤ちゃんを取り戻すためにハンターの家に行ったとき、これらのトラの母は後に射殺されました。これらの赤ちゃんトラはアンコール保全部門で働いていたフランスに売却されました。

Tasom Temple

Date: Built in late twelfth century

Religion: Buddhism

King: Jayavarman VII (1181-1221)

Posthumous name: Mahasangatapada

King Jayavarman VII dedicated this temple to hisolder sister. As she was not as important as the parents, this temple is much smaller than Preah Khan and Taprom which were dedicated to the king’s parents. Ta Som was constructed with sandstone and laterite together because the king built it in a hurry.

Things to see:

Although Ta Som is a small temple in the grand circuit, it’s very interesting to see. The highlights tosee in Ta Som are huge smiling faces of Avalokitesvara sculptures on the entrance structures, Apsara carvings holding her long hairs and the rain forest surrounding the temple. The Apsara carvings of Ta Som hold their long hair and they don’t wear crowns like Apsara of other temples. They also carry parrots and lotus stems.

The west entrance used to have a huge Spong Tree growing on top and it was removed after it had died in the 1950s. The east entrance of Ta Som is also interesting to see, because there still has a huge Banyan tree growing on the top of its structure.

Ta Som is one of three temples that are standing in the same line across the lake Jayatataka. Those three temples are Preah Khan, which locates to the west of the lake, Neak Pean, a baptism temple for all people, locates in the middle of the lake, and Ta Som locates to the east of the lake.

Ta Som temple has never been restored by French at all. However, today Ta Som is being preserved by theWMF (World Monuments Funds) base in New York.

Tiger”:

In 1963, a villager who lived in Preak Dak Village (3km to the south) found four baby tigers in the chamber of the east gate of Ta Som. The mother of those tigers was shot dead later when she went to the hunter’s house to take her babies back. Those baby tigers were sold to French who worked in Angkor conservation department.