プラサット・クラヴァン寺 - Prasat Kravan Temple

プラサット・クラヴァン寺

日付：初期の10世紀に建てられた（921）

宗教：ヒンドゥー教

キング：Hashavarman I（910から922）

戒名：Rudraloka

プラサット・クラヴァンは910-923ADから戴冠kingHarshavarman私の治世下、大臣Mahendravarmanによって921ADでヒンドゥー教のtemplebuiltです。大臣Mahendravarmanはこの寺のtoVishnu神を捧げました。プラサット・クラヴァンは、単一の基盤の上に行を立っ5の塔を持つ小さなレンガ造りの寺院として設計されました。プラサット・クラヴァンは小さな寺ですが、それが他のレンガ造りの寺院が石膏上の彫刻は、構造を覆っている間レンガに直接刻まれた彫刻を持っているカンボジアで唯一の寺院だから訪問することは非常に興味深いです。

堀：プラサット・クラヴァンはまだ周囲の堀を持っています。

アグニ神社：アグニ神社の基盤もあります。

エントランス：寺の東側にメインエントランスのクロス基盤があります。その木造構造はとにかく、行ってきました。

階段とライオン：各神社まで歩いて階段があります。もともと、各階段は前に警備2ライオンの像があったが、それらのほんの一部は、今日残ります。

タワー：

各神社は、もともとリンガとYonisculptureを持っていましたが、ちょうどいくつかのヨニが残っています。いくつかの彫刻が侵食されているが、そのグレー砂岩のまぐさと八角形の列は、良い形で残っています。彼らはまだ見るのは興味深い数字のかなり多くを持っています。

中央塔：

中央塔の壁は良い形にしているクラブを運ぶ彫刻のofguardiansを持っています。

碑文：ドア橋脚上の重要な碑文がそこにいます。彼らはそれらの王たちの原則宗教的なプロジェクトについては、この寺院で宗教儀式について、王HarshavarmanとジャヤヴァルマンIV間の競争の歴史について教えてください。碑文はまた、バラモンだった大臣は、プラサット・クラヴァンで神々の奴隷として働くために250人の労働者を提供したことを述べています。大臣Mahendravanmanは、2つの異なるグループにそれらの人々を分けました。それらの半分は、ワックスがけ月と月を衰退の中に別の半分の間に寺院で提供しています。残念ながら、この重要な碑文が徐々に侵食されています。

内壁：この中央塔の内壁は、プロテクターの神であるヴィシュヌの彫刻を持っています。

南壁：ヴィシュヌはバックBalotと呼ばれる魔王から3の世界を取るために矮小calledVarmanaとして形をとりました。 Balotはドワーフだったヴァーマナを見下ろし、そしてヴァーマナに彼が3進歩のために取ることができるように大きないくつかの土地を与えることに合意しました。私たちは、ヴァーマナは全体取得するだけで1ストライドを使用海の象徴振っラインを見ることができました。ヴァーマナはヴィシュヌの第五の生まれ変わりだったので、彼の3進歩はすべての3つの世界をカバーしました。

北の壁：北の壁は神話の半鳥半人であるガルーダに乗っヴィシュヌの姿があります。

西壁：西部の壁はまた、8本のアームで登場するビシュヌ神の姿があります。彼は祈って、彼は常に積極的な悪魔からそれらの世話をしたとして彼に感謝しているし、男性と女性の真ん中に立っていました。ヴィシュヌのエイトアームは、宇宙の8方向に表され、彼は何かが悪い起こった任意の方向に現れました。

屋根：この塔の屋根はフランスによって開かれました。フランス人が明るいに彫刻をいくつかの光を望んでいたし、彼らはまた、雨水から保護するためにガラス片で上部を覆われたが、ガラスが1970年に航空機の爆撃によって破壊されたため、彼らは、塔の先端を切り落としました。

北の塔：

 北の塔は、3つの主要なヒンドゥー教の神々の妻の彫刻があります。

南壁：南の壁の図は、シヴァの9人の妻の一つであるドゥルガー、です。彼女は激しいの女神でした。

西壁：西の壁の図は、ビシュヌ神の2人の妻の一人であったLaksmei、です。彼女は美の女神、幸運でした。

北の壁：ほとんどなくなっている北の壁の図はSaravatiです。彼女は梵天のwife.sheが知恵と雄弁のagoddessありました。

Prasat Kravan Temple

Date:                                Built in early tenth century (921)

Religion:                          Hinduism

King:                                Hashavarman I (910-922)

Posthumous name:     Rudraloka

Prasat Kravan is a Hindu templebuilt in 921AD by a minister Mahendravarman, under the reign of kingHarshavarman I who crowned from 910-923AD. Minister Mahendravarman dedicated this temple toVishnu god. Prasat Kravan was designed as a small brick temple with five towers standing a row on a single foundation. Although Prasat Kravan is a small temple, it’s very interesting to visit because it’s the only one temple in Cambodia which has carvings carved directly into the brick while other brick temples have carvings on the plaster covered the structure.

Moat: Prasat Kravan still has a moat surrounding.

Agni Shrine: There’s also a foundation of Agni shrine.

Entrance: There’s a cross foundation of the main entrance to the east of the temple. Its wooden structure has gone, anyway.

Staircase and lion: There’s a staircase to walk up to each shrine. Originally, each staircase had two lion statues guarding in the front, but just a few of them remain today.

Tower:

Each shrine originally had a Linga and Yonisculpture, but just some Yoni remain. Its Gray sandstone lintels and octagon columns are still in good shape, although some carvings are eroded. They still have quite a lot of interesting figures to see.

The central tower:

The wall of the central tower has carvings ofguardians carrying a club which are in good shape.

Inscription: There’re important inscriptions on the door piers. They tell us about the history of rivalry between king Harshavarman and Jayavarman IV, about principle religious projects of those kings and about religious ceremonies in this temple. The inscription also says that The Minister who was also a Brahmin provided 250 workers for acting as Slaves to the Gods in Prasat Kravan. The Minister Mahendravanman divided those people into two different groups. A half of them served in the temple during the waxing moon and another half during waning moon. Regretfully, this important inscription is gradually eroded.

Inner wall: the inner walls of this central tower have carvings of Vishnu who is a god of Protector.

Southern wall: Vishnu took a form as a dwarf calledVarmana to take the three worlds back from a demon king called Balot. Balot looked down Vamana who was a dwarf, and agreed to give Vamana some land as big as he could take for three strides. We could see the waving lines symbolizing of the ocean that Vamana used only one stride to get across. Because Vamana was Vishnu’s fifth reincarnation, his three strides covered all the three worlds.

Northern wall: the northern wall has Vishnu’s figure riding on Garuda which is a mythical half bird-half man.

Western wall: the western wall also has Vishnu’s figure appearing with eight arms. he was standing in the middle of men and women who were praying and being grateful to him as he always took care of them from aggressive demons. Eights arms of Lord Vishnu represented to eight directions of the universe and he appeared at any direction where something bad happened.

Roof: the roof of this tower was opened by the French. they cut off the tip of the tower, because the French wanted some light to bright the carvings and they also covered the top with a piece of glass to protect from rainwater but glass was broken by aircraft bombardments in 1970.

The northern tower:

 the northern tower has carvings of three main Hindu Gods’ wives.

Southern wall: the figure on the southern wall is Durga, who is one of Shiva’s nine wives. She was a goddess of Fierceness.

Western wall: the figure on the western wall is Laksmei,who was one of Vishnu’s two wives. She was a goddess of Beauty, good fortune.

Northern wall: the figure on the northern wall which is almost gone is Saravati. she was Brahma’s wife.she was agoddess of wisdom and Eloquence.